LO QUE NECESITAS SABER DEL CLIMA SI VIVES EN COREA DEL SUR

La contaminación alta en Corea del Sur es un problema recurrente que se manifiesta de vez en cuando y cada vez de forma más frecuente.

Antes de salir y realizar alguna actividad del día; sobre todo si es al aire libre; para proteger mi salud y la salud de mis hijos, debo revisar la condición del clima. Pero no me refiero a la temperatura del ambiente en este caso, sino a la contaminación del aire, las concentraciones de contaminantes atmosféricos como el polvo fino, ozono, etc. para verificar si estas excedan los límites aceptables y de esta manera cuidar nuestra salud. 



Para serles sincera antes no le había prestado tanta atención, pero ahora se que es muy importante saber de ello. Una amiga coreana me recomendó esta aplicación móvil, es mucho más precisa de la que yo tenía y quiero compartirlo con ustedes. 

Esta aplicación se llama mise mise (미세 미세)

Como verán, asi es el icono de esta aplicación.

Esta aplicación brinda información más precisa sobre la contaminación del aire y  polvo fino, micro-fino en tiempo real: Hoy, cada hora, mañana, un día después, durante la semana y la aplicación usa iconos intuitivos, que sin saber coreano, uno se puede dar cuenta que tan bueno o malo pueda estar el ambiente, el aire.

Por si no entiendes algunos términos en coreano, aqui te dejo algunos y espero te sea de utilidad.

• 현재 위치 (hyeon-jae wi-chi) que significa Tu ubicación actual y debajo de esta, estará el lugar exacto de donde te encuentras, también la fecha y hora.

• 화면 공유 (hwa-myeon gong-yu)  que significa Compartir pantalla
• 지금 (ji-geum)  que significa Ahora y debajo encontrarás todos los  gases que se encuentran en el ambiente detalladamente.

Los siguientes son:

• 미세먼지 (mise meon-ji) Polvo fino
• 초미세먼지 (chomise meon-ji )Polvo ultrafino
• 이산화질소( isan hwa jilso )Dióxido de nitrógeno
• 오존 (ojon )Ozono
• 일산화탄소 (ilsan hwa tanso )Monóxido de carbono
• 아황산가스 (ah wang san gaseu) Gas dióxido de azufre

시간별 예보 (siganbyeol yebo) : que significa el pronóstico hora por hora.

• 좋은(joh-eun): Bueno 
• 보통(bo-tong): Normal
• 나쁜(na-ppeun): Malo
• 매우나쁨: maeu nappeum): Muy Malo

일별 예보 (il-byeol ye-bo) que significa Previsión diaria también indicando muy detalladamente 좋은(joh-eun): Bueno, 보통(bo-tong): Normal, 나쁜(na-ppeun): Malo, 매우나쁨: maeu nappeum): Muy Malo como en el anterior.

Y aquí podras ver de los días posteriores indicando como está la atmósfera en la mañana: 아침(achim), mediodía (정오:jeong-o) y noche: 밤(bam)

Bueno les quiero mostrar algunas de mis días que logre capturar desde mi celular, como podran ver todas tienen un icono que a simple vista nos da entender como se encuentra el aire en nuestro ambiente.

Los tres primeros, como podrán ver en la foto, me ponen muy feliz y con muchas ganas de salir a dar una vuelta y llevar a mis hijos. Son los días casi perfectos para realizar cualquier actividad fuera de la casa.

1.-좋은(joh-eun): Bueno 

신선한 공기 많이 마시세요 (sinseon han gong-gi manh-i masiseyo~)

 ~ Por favor beba mucho aire fresco ~

2.- 양호(yangho): Bueno

쾌적한 날이에요~ (kwaejeoghan nal-ieyo~)

Es un día agradable ~

3.- 보통(bo-tong): Normal

그냥 무난한 날이에요~(geunyang munanhan nal-ieyo~)

Es un buen día ~

y la verdad cada vez que he visto o veo esto tres últimos, no solamente yo, mis pequeños también les hablo y saben cuando veen estás caritas; pero bueno me ponen de muy mal humor y creo que a cualquiera; pero bueno en aquellos días a usar un tapabocas y salir con buen humor porque no se pueden detener nuestras actividades, ¿Verdad?

4.- 상당히 나쁨 (sangdanghi nappeum) : Bastante mal

탁한 공기, 마스크 챙기세요

(taghan gong-gi, maseukeu chaeng-giseyo~)

Aire fangoso, usar un tapabocas~

5.-매우나쁨: maeu nappeum): Muy Malo

위험합니다! 외출을 삼가세요! 

(wiheomhabnida! oechul-eul samgaseyo!)

¡Es peligroso! No salgas!

6.-최악 (choeag) : Lo Peor

절대 나가지 마세요!!!

(jeoldae nagaji maseyo!!!)

¡No salgas por nada del mundo!!!

Bueno si vives en Corea del Sur como yo, no quiero alarmarte con esto, más bien quiero prevenirte y que sepas que tienes a tu alcance esta aplicación que te brinda mucha información sobre la contaminación de la atmósfera, en el lugar que estes, aquí en Corea del Sur.

Y para mis amigos lectores, que se encuentran en otro país, ¿Ustedes también se encuentran en una situación similar que la mía? Aunque no todos los países sufren de este mal pero sobre todo las capitales de los países es donde se encuentra más la contaminación ambiental, ¿Ustedes también usan alguna aplicación? o ven el internet? o revisan el clima antes de iniciar su dia? 

Espero recibir sus comentarios y les haya gustado saber de está aplicación para conocer sobre la contaminación de aire y polvo y también hayan aprendido un poco el idioma coreano!

Como siempre mil bendiciones!!!

Leeta family